Eternal Torment zine 1986-1990. For all the maniacs...
Blog > Komentarze do wpisu
Metalmania 1986
Z pierwszej Metalmanii utkwiło mi w głowie spotkanie z belgijską grupą Killer. Było to trzech wąsatych dżentelmenów - Shorty, Fat Leo i Spooky - bardzo w stylu Motorhead (zarówno wizualnie, jak i muzycznie, chociaż oni sami pewnie tego kanonicznego porównania nie lubią). Jakoś tak wyszło, że się zapoznaliśmy i po koncercie wylądowaliśmy u nich (ja i moja ówczesna fiancee Sylwia, z którą początkowo wszędzie się woziłem) w pokoju hotelowym na kameralnej balandze. Popijaliśmy zdrowo, a w którymś momencie ktoś poczęstował mnie nawet dziwnie pachnącym grubym, skrętem - było to moje pierwsze spotkanie z "czekoladą"... Po kilku godzinach takiego balangowania znalazłem się w głębokim hotelowym fotelu w dziwnym stanie, który trwał przez całą właściwie noc - ni to snu, ni to halucynacji, majaków i wizji. Niesamowite było to doświadczenie w samym środku szarych, obcych Katowic wiosny 1986 roku, kiedy nic nie wskazywało jeszcze, by komunizm miał szybko upaść...

My main memory of the first Metalmania is the meeting with the Belgian band Killer. The band were three moustached gentlemen - Shorty, Fat Leo, and Spooky - very much in the vein of Motorhead (both visually and musically, though Killer themselves probably don't like the stereotype). It somehow happened so that we met and after the concert we found ourselves (my and my then-fiancee Sylwia who at first went to all the concerts with me) in their hotel room for a small party. We drank a lot and at some point someone even gave me a thick, strange-smelling cigarette - it was my first encounter ever with 'chocolate'... After several hours of fun, I fell into a soft hotel room and found myself in a strange state - part stupor, part dream, part hallucination, full of visions and phantoms, that lasted all night long. It was an incredible experience in the middle of the grey, strange Katowice, that April 1986 when nothing yet suggested communism would collapse any time soon...



niedziela, 11 listopada 2007, marslaur

Polecane wpisy

web stats stat24